Xiaomi postavilo displeje telefonu 18 Fold na poměru listu papíru

Xiaomi ukázalo 7. září 2026 na podzimní akci v Pekingu skládací telefon 18 Fold a poměr stran jeho displejů si nevymyslelo. Vnitřní panel má 2 364 × 1 672 bodů, což je 1,414 – číslo, na kterém stojí řada papírových formátů A. Ten poměr má jednu vlastnost, kvůli které vznikl: přeložením listu napůl se nezmění.

Poměr, který přeložení přežije

List A4 měří 297 × 210 mm, tedy 1,4143. Přeložíte-li ho napůl, dostanete 210 × 148,5 mm, což je zase 1,4141. Jiný poměr to neumí: kdyby měl papír stranu k straně jako 3 : 2, po přeložení by z něj bylo 4 : 3. Tahle jediná hodnota, druhá odmocnina ze dvou, se dělením na polovinu nehne, a proto ji norma ISO 216 zvolila za základ formátů A a B.

Skládací telefon dělá s displejem přesně to, co ruka s papírem. Xiaomi to říká nahlas: šéf firmy Lei Jun oznámil 3. září, že vnitřní i vnější displej 18 Foldu mají poměr přibližně √2 : 1, tedy poměr standardního papíru. Zdůvodnil to čtením, přehráváním videa bez ořezu a prohlížením dokumentů bez přibližování.

U vnitřního displeje to sedí na čtyři místa. Rozlišení 2 364 × 1 672 bodů, které po představení telefonu vypsala GSMArena, dává 1,4139 proti 1,4142 u odmocniny ze dvou.

Vnější displej vychází zhruba poloviční

Druhá polovina té úvahy je velikost. Vnitřní displej má úhlopříčku 7,58 palce, vnější 5,38 palce; podíl je 1,409, tedy zase skoro odmocnina ze dvou. U papíru to znamená, že menší list má poloviční plochu – A5 proti A4.

Přepočet z těch dvou úhlopříček a z uvedených rozlišení dává vnitřní ploše 175 cm² a vnější 87 cm², tedy podíl 2,01. Je to vlastní výpočet ze čtyř čísel výše, výrobce ani jeden z těch údajů takhle neuvádí.

Slovo „přibližně“ v Lei Junově větě přitom není zdvořilost. Vnější displej má podle GSMArény 1 168 × 1 712 bodů, což je 1,466, a od odmocniny ze dvou se to liší o 3,6 procenta. Papírové pravidlo drží uvnitř, u krycího displeje ho rozmělní rámečky a otvor pro kameru.

Tvar mezi knížkou a mušlí

Xiaomi pro ten tvar zavedlo vlastní jméno: 中折叠, tedy středové skládání. Prezident firmy Lu Weibing ho popsal 2. září jako hledání rovnováhy mezi velkou skládačkou a malou a odhadl, že se z něj stane hlavní tvar příští generace. Zatím je to odhad člověka, který ten telefon prodává.

Rozměry ukazují, v čem je rozdíl. Zavřený měří 18 Fold 117,8 × 83,6 × 10,68 mm, otevřený 117,8 × 163,8 × 5,02 mm a váží 219 g. Zavřený je tedy širší, než je vysoký, a překládá se přes vodorovnou osu; knížkový skládací telefon se naproti tomu otevírá do strany a zavřený zůstává úzký a vysoký. Xiaomi z toho vyvozuje, že se na krycí displej vejde víc znaků na řádek a že klávesnice je o 8 procent širší než u tyčinky s displejem 6,9 palce.

Samsung šel letos jiným směrem: Galaxy Z Fold8 se rozevírá na šířku do poměru 4 : 3, zatímco dražší Fold8 Ultra si nechal skoro čtvercovou plochu. Dva výrobci, tři různé odpovědi na otázku, jaký tvar má rozložený telefon mít.

Čip z vlastní dílny a cena přes deset tisíc jüanů

Uvnitř je Xring O3, čip vlastního návrhu Xiaomi. K tomu baterie s kapacitou 6 000 mAh a nabíjením 67 W po kabelu a 50 W bez něj, trojice fotoaparátů s optikou Leica – hlavní s 200 megapixely, teleobjektiv s trojapůlnásobným přiblížením a širokoúhlý, oba padesátimegapixelové – a systém HyperOS 4, který podle GSMArény stojí na Androidu 17. Lei Jun na akci uvedl, že vývoj přístroje trval dvacet měsíců.

Ceny začínají na 10 999 jüanech za verzi s 12 GB paměti a 256GB úložištěm a končí na 15 999 za keramické provedení v nákladu 1 500 kusů. Předprodej běžel od představení, běžný prodej má začít 10. září. Mimo Čínu Xiaomi telefon nabízet nehodlá, takže papírový poměr zůstane zatím čínskou zvláštností.

Zdroje: produktová stránka Xiaomi 18 Fold, zprávy IT之家 z 3. září a 7. září 2026, TechNode z 3. září, GSMArena ze 7. září a katalogový záznam normy ISO 216.